1 00:00:02,129 --> 00:00:03,410 Previously on Star Hunter. 2 00:00:03,790 --> 00:00:04,530 You all right, Dante? 3 00:00:05,370 --> 00:00:05,990 Everything's fine. 4 00:00:06,790 --> 00:00:07,650 Where's your son? 5 00:00:08,410 --> 00:00:11,009 You're the one who killed my wife and stole my son. 6 00:00:11,689 --> 00:00:13,789 Bounty hunter with an actual sense of irony. 7 00:00:14,439 --> 00:00:14,880 Lacking me? 8 00:00:18,719 --> 00:00:24,800 If we were able to unlock the secret of the genes, we'd become gods. 9 00:00:25,960 --> 00:00:27,460 So all this time you've been searching for me? 10 00:00:28,480 --> 00:00:29,420 Of course, you're my son. 11 00:00:30,649 --> 00:00:31,589 He will stop them. 12 00:00:32,609 --> 00:00:33,509 Only he can. 13 00:00:34,170 --> 00:00:34,770 Oh, good God. 14 00:00:35,490 --> 00:00:36,250 Take my hand. 15 00:00:38,570 --> 00:00:39,710 Take us out of here, Chubbs. 16 00:00:39,750 --> 00:00:40,549 I can. 17 00:00:44,140 --> 00:00:45,079 Where is everybody? 18 00:01:01,259 --> 00:01:02,299 I go down in flames. 19 00:01:05,599 --> 00:01:06,920 I didn't think you knew any jokes. 20 00:01:06,939 --> 00:01:10,709 I don't. But the guy who told me that one did. 21 00:01:13,189 --> 00:01:14,090 Found something wrong? No. 22 00:01:15,030 --> 00:01:16,840 Let's go. 23 00:01:17,359 --> 00:01:18,480 Could be the MSG. Yeah. 24 00:01:20,560 --> 00:01:22,680 You know, Travis, it's only two hours before the 25 00:01:22,680 --> 00:01:24,079 intermune shuttle leaves for Clark's station. 26 00:01:24,099 --> 00:01:26,079 Clark is... Please, relax. 27 00:01:26,170 --> 00:01:26,719 Eat your noodles. 28 00:01:27,329 --> 00:01:30,390 Aliana's still in Ganymede. I shall when we arrive at Clark's tomorrow. 29 00:01:30,810 --> 00:01:32,250 Oh, is that right? 30 00:01:32,269 --> 00:01:34,129 We'll get up after you get up. 31 00:01:38,230 --> 00:01:41,969 She is beautiful. Yeah, probably nothing else. 32 00:01:42,489 --> 00:01:43,390 And what else is there? 33 00:01:43,909 --> 00:01:45,189 Oh, little things like character. 34 00:01:46,670 --> 00:01:49,129 The trouble with you, Travis Montana, is that you're far too picky. 35 00:01:55,650 --> 00:01:58,379 Oh, come on, her? No, she's far too serious. 36 00:01:59,579 --> 00:02:01,579 All uptight. Yeah, you'll be too picky. 37 00:02:10,229 --> 00:02:11,610 Travis? 38 00:02:14,280 --> 00:02:15,219 Travis, are you okay? 39 00:02:36,800 --> 00:02:46,599 Eccleston? Caravaggio? 2300. 40 00:03:19,449 --> 00:03:20,879 Can I ride you? Good Lord. 41 00:03:21,620 --> 00:03:25,139 There will be a shuffleboard tournament on Decade at 2100 hours. Oh. 42 00:03:29,819 --> 00:03:30,259 Is that Percy? 43 00:03:30,479 --> 00:03:32,099 Who else would it be? 44 00:03:33,280 --> 00:03:34,780 Hi. Whoa, you look different. 45 00:03:35,650 --> 00:03:42,110 Different? My codes are updating. Programs, algorithms, heuristics, very advanced. 46 00:03:42,509 --> 00:03:46,050 My short version is we've been in hyperspace and 15 years have passed. 47 00:03:46,310 --> 00:03:48,090 Ah, you look... well... 48 00:03:49,680 --> 00:03:49,960 Yeah. 49 00:03:50,840 --> 00:03:53,860 Dante didn't come out of hyperspace with us. I don't know where he is. 50 00:03:54,919 --> 00:03:56,740 There's no way of knowing, I fear. 51 00:03:57,240 --> 00:03:59,240 Perhaps he'll turn up. Let's hope. 52 00:04:00,479 --> 00:04:03,060 I can't remember anything. Hyperspace is like a dream to me. 53 00:04:04,379 --> 00:04:09,080 So, uh... Travis, what the hell just happened? 54 00:04:11,360 --> 00:04:13,379 He didn't go by the name Montana back then. 55 00:04:14,099 --> 00:04:18,050 He was the greatest leader the Varian clan ever had. And both were loyal. 56 00:04:20,199 --> 00:04:25,060 When he turned on us, why didn't you kill him? 57 00:04:28,620 --> 00:04:32,740 The leader of the Bering clan now has a new heir. 58 00:04:36,459 --> 00:04:38,300 I can't do this. 59 00:04:38,319 --> 00:04:39,680 You can do this. 60 00:04:40,120 --> 00:04:41,360 This is your heir. 61 00:04:41,420 --> 00:04:45,930 I said I can't do this. This is wrong. I don't believe you. No, Jimmy. 62 00:04:52,399 --> 00:04:54,759 I said stop! 63 00:04:55,560 --> 00:04:58,949 Take the boy. 64 00:04:59,730 --> 00:05:03,970 Kill the parents. Get the traitor to die. 65 00:05:07,870 --> 00:05:11,000 A disgrace. He'll come to us. 66 00:05:11,600 --> 00:05:13,800 We'll make sure he's dead this time. 67 00:06:41,990 --> 00:06:45,279 You know, you work with a guy for three years, you figure once, just once, 68 00:06:45,279 --> 00:06:47,620 he could have mentioned that he time travels. I mean, 69 00:06:47,620 --> 00:06:50,139 is there anything else that I should know about? 70 00:06:55,689 --> 00:06:57,850 Well, she certainly doesn't look like a black market dealer. 71 00:07:17,569 --> 00:07:18,430 Copy that, Guardian. 72 00:07:19,209 --> 00:07:20,529 But we're a research station. 73 00:07:21,069 --> 00:07:22,889 We're not equipped to repair your reactor. 74 00:07:23,490 --> 00:07:26,769 I understand that, Dr. Rojas. The system's nominal. 75 00:07:27,449 --> 00:07:29,100 I'm puzzled, Captain Zavraz. 76 00:07:30,060 --> 00:07:32,199 You could have put in at Ring Shepherd. It's not far. 77 00:07:32,480 --> 00:07:35,459 Dr. Rojas, I think we have a mutual friend, Travis Montana. 78 00:07:35,480 --> 00:07:39,519 Do you know where I can find him? 79 00:07:40,180 --> 00:07:40,360 No. 80 00:07:41,240 --> 00:07:41,800 No, I don't know. 81 00:07:42,540 --> 00:07:43,279 Doesn't really matter. 82 00:07:44,319 --> 00:07:45,300 He'll be here soon anyway. 83 00:07:45,980 --> 00:07:46,160 Fire. 84 00:08:02,029 --> 00:08:02,750 Eliana Moran? 85 00:08:02,790 --> 00:08:02,990 Yes? 86 00:08:03,029 --> 00:08:06,750 My name's Burgess. This is my friend, you old lammerdink. 87 00:08:08,000 --> 00:08:08,500 Lammerdink? 88 00:08:09,560 --> 00:08:10,360 An unusual name? 89 00:08:10,379 --> 00:08:10,860 Uh, yeah. 90 00:08:10,879 --> 00:08:12,839 Yeah, it is. 91 00:08:17,000 --> 00:08:19,199 Forgive the intrusion, but we have need for a fast ship. 92 00:08:19,259 --> 00:08:20,879 We were told you might be able to help us out. 93 00:08:21,480 --> 00:08:23,810 For the, uh, right price. 94 00:08:33,879 --> 00:08:34,379 Play along. 95 00:08:34,940 --> 00:08:36,179 That woman's been following me. 96 00:08:38,179 --> 00:08:38,659 Who is she? 97 00:08:39,879 --> 00:08:40,940 Maybe some jealous wife. 98 00:08:41,840 --> 00:08:42,259 Let's go. 99 00:08:43,360 --> 00:08:43,840 Watch my back. 100 00:08:44,360 --> 00:08:49,419 You know, I'd love to, but, uh... You're under arrest, Miss Noran. 101 00:08:49,519 --> 00:08:52,570 Jubilee Fair's... What the hell are you doing? 102 00:08:52,610 --> 00:08:56,450 Excuse me, we're arresting... She's my bounty. 103 00:08:56,710 --> 00:08:58,929 I've been tracking her for months at my own expense. 104 00:08:59,490 --> 00:09:01,169 Well, we're sorry, Miss, uh... Thanks. 105 00:09:06,129 --> 00:09:06,429 See? 106 00:09:07,799 --> 00:09:08,600 It's got character. 107 00:09:08,860 --> 00:09:09,299 Character? 108 00:09:36,169 --> 00:09:36,789 Just checking. 109 00:09:40,309 --> 00:09:41,009 You're Adolfo. 110 00:09:41,889 --> 00:09:42,149 Percy. 111 00:09:42,169 --> 00:09:45,190 You look old. 112 00:09:45,990 --> 00:09:46,889 Yeah, older. 113 00:09:48,899 --> 00:09:50,179 Hyperspace will do that to you. 114 00:09:48,000 --> 00:09:48,840 Yeah, you're still young. 115 00:09:51,779 --> 00:09:52,179 Excellent. 116 00:09:53,019 --> 00:09:55,059 Well, don't worry. You'll still have a job on my ship. 117 00:09:57,100 --> 00:09:58,000 Your ship? 118 00:09:59,799 --> 00:10:01,889 Hyperspace seems to have affected your memory. 119 00:10:02,909 --> 00:10:03,529 If you recall... 120 00:10:04,759 --> 00:10:08,429 I bought the tulip from the scrapyard, 121 00:10:08,429 --> 00:10:15,230 and I gave you and your Uncle Dante employment bounty hunting for me. 122 00:10:15,850 --> 00:10:16,570 How big of you. 123 00:10:22,750 --> 00:10:23,929 I like what you've done with the place. 124 00:10:25,049 --> 00:10:25,429 Thanks. 125 00:10:26,269 --> 00:10:29,570 You gonna take her from me and sell her piecemeal at auction? No, no, no, no. 126 00:10:30,529 --> 00:10:34,259 Now, when she popped out of hyperspace, I said to myself, 127 00:10:34,259 --> 00:10:37,649 time to get back to what you know, bounty hunting. 128 00:10:38,269 --> 00:10:39,190 Back in the saddle, Rudy. 129 00:10:39,970 --> 00:10:41,309 Hire a keen rookie or two. 130 00:10:41,850 --> 00:10:42,730 You're really broke, aren't you? 131 00:10:43,409 --> 00:10:45,899 I refuse to spend another 15 years hawking chicken 132 00:10:45,899 --> 00:10:48,120 bits and false teeth to the mining colonies. 133 00:10:48,820 --> 00:10:50,700 I want my life and my ship back. 134 00:10:51,419 --> 00:10:54,080 You already collected the insurance on her, Rudolfo. I checked. 135 00:10:55,000 --> 00:10:57,379 Yes, yeah, you're right, technically. Technically, 136 00:10:57,379 --> 00:10:58,940 it belongs to the insurance company now. 137 00:10:59,830 --> 00:11:04,490 But I'm mates with the president of the company in question, so you see... 138 00:11:04,490 --> 00:11:07,149 That company went belly up eight years ago. 139 00:11:07,870 --> 00:11:08,289 Did they now? 140 00:11:08,509 --> 00:11:10,470 Yeah, they did. You can check all of these things. 141 00:11:10,649 --> 00:11:11,350 Where's Dante? 142 00:11:12,669 --> 00:11:14,460 Dante is still in hyperspace, 143 00:11:14,460 --> 00:11:19,460 which means that by Jupiter Federation laws of salvage, the tulip is now mine. 144 00:11:20,720 --> 00:11:21,360 I'd like you to leave. 145 00:11:37,360 --> 00:11:39,210 You know, if we had our own ship, 146 00:11:39,210 --> 00:11:41,909 then we wouldn't have to rely on these insane shipping schedules. Yeah. 147 00:11:45,740 --> 00:11:50,440 Daniel Rokas. Dr. Rokas was one of 312 victims murdered 148 00:11:50,440 --> 00:11:53,789 in the attack. So far, there are no suspects. 149 00:11:54,190 --> 00:11:57,799 There is no decision as yet on which jurisdiction will 150 00:11:57,799 --> 00:12:00,330 finance the investigation of the Pandora incident. 151 00:12:00,830 --> 00:12:02,970 It's going to be a long wait. I'm sorry, Charlie. 152 00:12:03,070 --> 00:12:07,710 What if Montana doesn't fall for it? 153 00:12:16,259 --> 00:12:18,460 He may not have even heard that Pandora's been hit. 154 00:12:19,419 --> 00:12:21,840 We've been tracking Montana a long time now, Jimmy. 155 00:12:22,299 --> 00:12:27,019 For all we know, he could be dead, but your obsession just... Obsessed? 156 00:12:27,519 --> 00:12:33,960 You think I'm obsessed? 157 00:12:35,460 --> 00:12:38,240 Have you forgotten about Montana's betrayal of the Raiders? 158 00:12:38,879 --> 00:12:41,490 Huh? No, Jimmy, I haven't. 159 00:12:42,370 --> 00:12:42,570 Good. 160 00:12:44,679 --> 00:12:47,539 Never forget! Do you understand? 161 00:12:47,559 --> 00:13:00,129 Where are you, Travis? 162 00:13:03,110 --> 00:13:04,750 We need to get a ship first, Travis. 163 00:13:07,990 --> 00:13:10,610 Hey, hold on a second. I read about one that just docked here. 164 00:13:11,149 --> 00:13:13,740 She's old, but she's got some muscle, and ownership's in dispute, 165 00:13:13,740 --> 00:13:15,149 so she might be going cheap. 166 00:13:16,129 --> 00:13:21,029 An old luxury liner, a trans... Utopia, or a 167 00:13:21,029 --> 00:13:23,759 trans... Petunia, something like... Utopia? 168 00:13:24,539 --> 00:13:26,379 Yeah, yeah, that's right, an old cruise ship. 169 00:13:26,679 --> 00:13:29,419 Sounds like she's popped out of hyperspace after 15 years. It's back? 170 00:13:31,080 --> 00:13:34,070 What, you know it? Yeah, that was my father's ship. He's back. No, no, no. 171 00:13:34,750 --> 00:13:36,789 There was only one person on board when it arrived, and... 172 00:13:37,629 --> 00:13:38,509 I think that was a woman. 173 00:13:42,059 --> 00:13:42,940 Wait a sec, mate. 174 00:13:43,840 --> 00:13:44,120 A woman. 175 00:13:45,240 --> 00:13:47,259 My cousin was on board that ship. Was it her? 176 00:13:49,399 --> 00:13:51,080 Percy. 177 00:13:52,139 --> 00:13:52,799 There you are. 178 00:13:54,570 --> 00:13:55,070 Here I am. 179 00:13:56,129 --> 00:13:57,190 I'll lease it from you, Percy. 180 00:13:58,169 --> 00:13:59,929 I'm desperate. 181 00:14:00,029 --> 00:14:03,090 I get 50% of your bounty off the top gross. 182 00:14:03,450 --> 00:14:03,649 Done. 183 00:14:14,980 --> 00:14:22,110 Oh, God, that was too easy. 184 00:14:22,269 --> 00:14:23,250 I don't like that color. 185 00:14:23,269 --> 00:14:25,509 Then have it painted. 186 00:14:28,769 --> 00:14:29,610 Do you want something? 187 00:14:30,269 --> 00:14:30,649 I should. 188 00:14:32,429 --> 00:14:33,730 Even better with a refund. 189 00:14:35,360 --> 00:14:36,120 And you would be? 190 00:14:37,279 --> 00:14:38,159 Interested in leasing it. 191 00:14:39,840 --> 00:14:40,600 Do you have a name? 192 00:14:42,899 --> 00:14:43,200 Travis. 193 00:14:45,029 --> 00:14:50,659 Montana, I am Dante's son. 194 00:14:51,700 --> 00:14:53,379 Your cousin. 195 00:14:54,139 --> 00:14:55,279 That's rich. Try another one. 196 00:14:56,600 --> 00:14:59,159 All right. Short-term lease which you present goes to you. 197 00:15:01,419 --> 00:15:03,389 Meet me in the main hatch in one hour. 198 00:15:08,450 --> 00:15:09,450 Rodolfo de Luna. 199 00:15:11,409 --> 00:15:11,830 And you are? 200 00:15:12,029 --> 00:15:12,320 Callie. 201 00:15:13,539 --> 00:15:15,379 What do you want with yours truly? 202 00:15:16,159 --> 00:15:17,000 As if I didn't know. 203 00:15:20,340 --> 00:15:21,679 I heard you were looking for a bounty hunter. 204 00:15:22,759 --> 00:15:24,120 And, you know, somebody who's interested. 205 00:15:28,539 --> 00:15:29,799 A pretty little thing like you. 206 00:15:31,009 --> 00:15:35,909 You can't be serious! Right, sign there. 207 00:15:36,409 --> 00:15:36,889 Thank you. 208 00:15:39,269 --> 00:15:40,149 Oh, Mama. 209 00:15:42,320 --> 00:15:44,080 Two years Mars Federation Special Forces? 210 00:15:44,360 --> 00:15:44,539 Yep. 211 00:15:45,259 --> 00:15:46,629 That'll explain the nasty streak. 212 00:15:47,399 --> 00:15:48,929 No, I get that from my parents. 213 00:15:51,070 --> 00:15:51,909 I'm a Lurkadia. 214 00:15:52,450 --> 00:15:53,789 Oh, rough childhood. 215 00:15:54,470 --> 00:15:56,450 Yes, it was privileged, and I hated it. 216 00:15:56,470 --> 00:15:58,409 Oh, a few unresolved issues here. 217 00:16:03,029 --> 00:16:03,470 You know these? 218 00:16:03,769 --> 00:16:04,070 Yeah. 219 00:16:05,409 --> 00:16:06,250 What's your business here, mate? 220 00:16:06,950 --> 00:16:08,070 My business, it's my ship. 221 00:16:08,669 --> 00:16:09,710 Wrong, it's my ship. 222 00:16:10,370 --> 00:16:11,490 I'm leasing it from Percy. 223 00:16:11,750 --> 00:16:12,129 Really? 224 00:16:13,649 --> 00:16:18,210 So am I. I knew this was too easy. 225 00:16:19,870 --> 00:16:21,889 I think what we have here is a bidding war. 226 00:16:22,870 --> 00:16:23,809 Bidding starts at 50%. 227 00:16:23,950 --> 00:16:29,549 Who wants to... Okay, any time. 228 00:16:36,009 --> 00:16:36,250 Okay. 229 00:16:57,210 --> 00:17:05,210 Car venue, power up all systems. 230 00:17:13,180 --> 00:17:15,259 Clark Control, permission to depart. 231 00:17:15,279 --> 00:17:18,190 All Clark Station traffic control officers are currently... 232 00:17:18,190 --> 00:17:21,819 Your call is important to us here at Clark Control, 233 00:17:21,819 --> 00:17:24,369 so please hold to maintain your priority. 234 00:17:24,420 --> 00:17:27,789 Thank you. Power value, power down all systems. 235 00:17:29,450 --> 00:17:32,890 Well, you seem to have arrived at a bit of an impasse. 236 00:17:35,609 --> 00:17:36,950 Any suggestions on how we handle it? 237 00:17:38,569 --> 00:17:40,690 I'm hungry. Is anyone else hungry? 238 00:17:52,619 --> 00:17:54,380 It seems that we all have some sort of claim to the tulip. 239 00:17:55,799 --> 00:17:57,759 Because he was on board when he came back to the land of the living. 240 00:17:58,980 --> 00:18:01,769 Rudolph was a former owner, I'm told, and my father was the captain. 241 00:18:02,630 --> 00:18:04,730 So what I propose... Just hear me out. 242 00:18:05,789 --> 00:18:06,809 I propose a trial run. 243 00:18:08,069 --> 00:18:10,690 We work together till we catch whoever killed those people on Pandora. 244 00:18:11,170 --> 00:18:12,779 Percy gets a cut, we split the rest. 245 00:18:12,799 --> 00:18:14,359 Let me see how we feel. 246 00:18:20,380 --> 00:18:20,559 Well? 247 00:18:23,410 --> 00:18:25,059 Then I suggest we get this ship good to go. 248 00:18:55,819 --> 00:19:00,779 So, uh, what is someone like you doing working for a creep like Rodolfo, huh? 249 00:19:01,980 --> 00:19:02,359 I don't know. 250 00:19:02,920 --> 00:19:05,180 What's a boy scout like you working for a jerk like Montana? 251 00:19:06,880 --> 00:19:09,200 Well, I can see this is going to be cozy. Come on, Kelly. 252 00:19:12,230 --> 00:19:13,930 So what do you plan to do with the tulip after this? 253 00:19:13,950 --> 00:19:16,950 I don't make plans. 254 00:19:17,609 --> 00:19:18,509 Plans don't work out. 255 00:19:19,950 --> 00:19:20,730 I know what you mean. 256 00:19:22,069 --> 00:19:24,670 Come on, why don't you tell me your story? I can tell you mine. 257 00:19:25,869 --> 00:19:27,119 I'd rather weld my eyes shut. 258 00:19:28,259 --> 00:19:29,500 Okay, then we can start with me. 259 00:19:30,500 --> 00:19:32,180 I bet you don't know how I know Montana. 260 00:19:32,599 --> 00:19:34,880 You know, I saved his life in a raider knife fight on... Hey! 261 00:19:35,819 --> 00:19:38,019 Look, I don't give a rat's ass who saved who. 262 00:19:38,619 --> 00:19:39,500 Just shut up and work. 263 00:19:40,200 --> 00:19:41,730 That is if you really are a mechanic. 264 00:19:48,170 --> 00:19:50,670 I just heard from our guy at Clark Control. There's a 265 00:19:50,670 --> 00:19:52,809 bounty ship headed this way. It's gotta be Montana. 266 00:19:54,470 --> 00:19:54,730 Good. 267 00:19:55,390 --> 00:20:02,029 Why is it so hard to believe I'm your cousin? 268 00:20:03,390 --> 00:20:04,210 Do you have papers? 269 00:20:04,759 --> 00:20:05,839 Proof of any kind? No. 270 00:20:08,180 --> 00:20:08,720 I'm sold. 271 00:20:09,460 --> 00:20:12,359 I'm seeing a small deuterium-tritium imbalance 272 00:20:12,359 --> 00:20:16,220 in the magnetic field of the blur manifold. 273 00:20:17,809 --> 00:20:20,910 I'll have to adjust the intermix ratio. That can be a bit hit and miss. 274 00:20:20,930 --> 00:20:23,289 I wouldn't do that on the way to Pandora. 275 00:20:26,670 --> 00:20:26,930 Really? 276 00:20:28,230 --> 00:20:29,869 Well, can we do it on the way to Pandora or not? 277 00:20:30,930 --> 00:20:31,150 Yeah. 278 00:20:32,670 --> 00:20:35,700 As long as we don't need emergency power. It could blow. 279 00:20:35,920 --> 00:20:39,289 Then file the... Then would you please file the itinerary 280 00:20:39,289 --> 00:20:41,980 with clock control so we can get going? 281 00:21:14,230 --> 00:21:17,170 Travis, I'm down here. You can give it a try. 282 00:21:18,690 --> 00:21:20,069 Kyle, give us a five count on the mains. 283 00:21:20,730 --> 00:21:24,970 Five, four, three, two, one. 284 00:21:30,839 --> 00:21:37,839 Percy, what's going on down there? 285 00:21:38,500 --> 00:21:40,299 I'm losing control of the intermix. 286 00:21:40,900 --> 00:21:42,519 The intermix imbalance is increasing. 287 00:21:47,809 --> 00:21:50,369 A shock wave. The ship might not survive. Percy, 288 00:21:50,369 --> 00:21:52,190 we need to get that instrument under control now. 289 00:21:55,789 --> 00:21:56,269 Percy? 290 00:21:57,970 --> 00:21:58,509 Percy? 291 00:21:59,150 --> 00:22:00,430 She's lost consciousness. 292 00:22:02,490 --> 00:22:06,730 Marcus, can you revert it for me? I can try. Hey, Kelly, can you help me? 293 00:22:07,289 --> 00:22:08,710 Yeah, just give me a sec. 294 00:22:08,769 --> 00:22:10,930 I'm reading a radiation build-up in the engines. 295 00:22:15,970 --> 00:22:18,430 I don't get it. I don't understand. I've never seen this happen before. 296 00:22:20,140 --> 00:22:23,380 The tritium leak will become critical in ten seconds. 297 00:22:23,960 --> 00:22:26,900 Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one. 298 00:22:26,920 --> 00:22:29,579 Tritium levels returning to normal. Good call. Percy? 299 00:22:54,170 --> 00:22:55,769 And Travis, Percy, how are they? 300 00:22:56,450 --> 00:23:00,079 She remains unconscious. Travis is taking her to the infirmary. 301 00:23:12,049 --> 00:23:17,920 I'm measuring a radiation exposure of 647 revs. Well, how bad is that? Very. 302 00:23:18,319 --> 00:23:21,279 Inject her with 260 milligrams of potassium iodate. 303 00:23:21,400 --> 00:23:24,519 Okay, where do I find it? The hypo cabinet is in front of you. 260 milligrams. 260? 304 00:23:45,819 --> 00:23:49,779 Well? She will need another 130 milligrams every 24 hours. 305 00:23:50,119 --> 00:23:51,380 She should recover quickly. 306 00:23:51,400 --> 00:23:54,559 Now what are you doing? 307 00:23:54,799 --> 00:23:58,630 You were exposed too. 78 rems. Not serious, 308 00:23:58,630 --> 00:24:01,289 but you will need a 65 milligram injection. 309 00:24:01,309 --> 00:24:03,250 Will she have any long-term effects from the radiation? Minimal. 310 00:24:03,390 --> 00:24:05,150 We'll have to monitor her thyroid. 311 00:24:05,710 --> 00:24:09,000 She may have headaches, rashes, balance problems 312 00:24:09,000 --> 00:24:11,529 perhaps. Mood swings. That's all we need. 313 00:24:12,109 --> 00:24:15,410 Percy does not always make sense to the impartial observer, 314 00:24:15,410 --> 00:24:19,759 but somehow she manages to make sense to herself. Well, she's lucky. 315 00:24:42,380 --> 00:24:44,880 Do we have full-speed capabilities? 316 00:24:45,400 --> 00:24:46,640 The intermix is settled down. 317 00:24:48,569 --> 00:24:53,170 Car, give us a forward scan of Pandora space. 318 00:24:54,450 --> 00:24:56,029 Scanners are inoperative. 319 00:24:56,250 --> 00:24:56,450 Why? 320 00:24:56,970 --> 00:25:02,170 It appears the main scanner array was removed during refit and never replaced. 321 00:25:02,769 --> 00:25:05,789 An oversight? That's not an oversight, that's theft. 322 00:25:05,970 --> 00:25:09,950 Refitters steal everybody blind, I should know. I used to do it. 323 00:25:11,430 --> 00:25:11,849 I'm on it. 324 00:25:13,890 --> 00:25:15,470 Rig something out of engineering. 325 00:25:16,049 --> 00:25:18,089 Percy, you need rest. 326 00:25:20,490 --> 00:25:22,710 Marcus, meet her down there. 327 00:25:25,970 --> 00:25:28,970 Oh, and Marcus, don't piss her off. 328 00:25:29,029 --> 00:25:30,990 Hey, I wouldn't dream of it. 329 00:25:33,849 --> 00:25:36,250 You and I are shuttled down to the surface, search for evidence. 330 00:25:36,970 --> 00:25:38,819 Sure you don't have to check with Percy? 331 00:25:42,720 --> 00:25:43,259 Glass of water. 332 00:25:51,500 --> 00:25:52,039 I could do that. 333 00:25:52,799 --> 00:25:53,720 I'm a good mechanic, you know. 334 00:25:53,740 --> 00:25:55,400 Accredited? 335 00:25:56,109 --> 00:25:58,289 The raiders don't care about that. They just care if you're good. 336 00:25:59,349 --> 00:26:00,029 Oh, you're a raider. 337 00:26:01,309 --> 00:26:03,990 Apprentice. I never got to wear the colors. Do you want to know why? 338 00:26:04,690 --> 00:26:04,869 Nope. 339 00:26:05,650 --> 00:26:06,029 Travis. 340 00:26:06,990 --> 00:26:11,230 He saved my life in a raider knife fight in some hellhole bar on Oberon. 341 00:26:11,799 --> 00:26:12,430 Why'd he do that? 342 00:26:12,450 --> 00:26:13,700 I don't know. 343 00:26:16,000 --> 00:26:17,440 But thanks to him, I'm still alive. 344 00:26:18,440 --> 00:26:20,299 And making a living instead of stealing one. 345 00:26:22,180 --> 00:26:23,660 You know, you could do worse than that. 346 00:26:23,700 --> 00:26:27,359 Shuttle bay doors activated. Shuttle cleared for launch. What? 347 00:26:28,440 --> 00:26:32,779 Car? Who's taking the shuttle? Travis and Callie. They're going to the surface. 348 00:26:33,869 --> 00:26:37,569 Travis, can I authorize this? 349 00:26:37,950 --> 00:26:39,609 Listen, we've got to collect evidence, or we could 350 00:26:39,609 --> 00:26:40,950 be going home empty-handed. Do you want that? 351 00:26:42,650 --> 00:26:47,359 Whatever. She doesn't sound happy. 352 00:26:48,539 --> 00:26:49,440 And then who really is? 353 00:26:51,059 --> 00:26:51,579 Ready to launch? 354 00:26:52,539 --> 00:26:55,599 Of course. You got a problem with that? 355 00:27:23,700 --> 00:27:24,839 You know, you're lucky to have him. 356 00:27:25,559 --> 00:27:27,359 People just kind of naturally follow Travis. 357 00:27:28,460 --> 00:27:31,079 That's great, but this is my ship to lead. 358 00:27:31,099 --> 00:27:35,750 There's a big difference between owning and leading, wouldn't you say? 359 00:27:36,849 --> 00:27:37,089 Yeah. 360 00:27:41,250 --> 00:27:43,299 I'm going to go prime the junction railways, 361 00:27:43,299 --> 00:27:46,190 or else they'll blow and the buffers come back online. Okay. 362 00:27:57,549 --> 00:27:58,190 Percy! 363 00:27:59,859 --> 00:28:01,539 Percy! 364 00:28:06,839 --> 00:28:19,900 What the hell's this? All bridge controls have been 365 00:28:19,900 --> 00:28:22,460 bypassed and transferred to an auxiliary com-portal. 366 00:28:22,660 --> 00:28:24,019 Well, override the damn thing. 367 00:28:25,049 --> 00:28:25,420 I cannot. 368 00:28:27,880 --> 00:28:28,680 What's going on, Car? 369 00:28:28,740 --> 00:28:32,880 To whom it may concern, I'm taking my ship the hell away from here. 370 00:28:33,569 --> 00:28:35,200 Why? Because I am in command. 371 00:28:36,029 --> 00:28:39,970 No pretend cousin, big fat sleaze, little buddy or mystery slut. 372 00:28:40,009 --> 00:28:41,549 Nobody runs this ship but me. 373 00:28:42,190 --> 00:28:42,630 Percy. 374 00:28:43,230 --> 00:28:43,710 Yes, Car? 375 00:28:44,170 --> 00:28:46,450 We cannot leave with the shuttle on the surface. 376 00:28:46,470 --> 00:28:48,650 They have enough fuel to make it back to Clark Station. 377 00:29:03,069 --> 00:29:04,329 She'd be surprised, but I'm not. 378 00:29:04,930 --> 00:29:06,529 How come you don't feel like strangling her? 379 00:29:07,529 --> 00:29:08,329 Send me a worker. 380 00:29:09,950 --> 00:29:10,799 We can't catch her. 381 00:29:09,039 --> 00:29:09,359 How? 382 00:29:11,400 --> 00:29:13,720 We barely have enough fuel to get back to Clark Station, 383 00:29:13,720 --> 00:29:15,200 and she'll be long gone by then. 384 00:29:15,619 --> 00:29:19,640 Percy, my darling dear, look, if it's your commission that's the problem. 385 00:29:20,299 --> 00:29:22,440 I'm sure Travis wouldn't mind giving you 60% of his. 386 00:29:23,299 --> 00:29:26,009 So sweet of you to offer me someone else's money. Caravaggio, 387 00:29:26,009 --> 00:29:30,339 I didn't fix everything for nothing. I want you to leave orbit now. 388 00:29:30,880 --> 00:29:31,809 Maximum speed. 389 00:29:34,170 --> 00:29:38,839 Scanners show an unidentified ship approaching starboard at attack velocity. 390 00:29:40,299 --> 00:29:46,819 Percy, Travis, Callie, I think we've got visitors. 391 00:29:47,319 --> 00:29:50,299 Carl, can you ID the ship? It appears to be a radar vessel. 392 00:29:51,079 --> 00:29:57,980 This is Captain Zavris of the Raider ship Guardian. 393 00:29:58,720 --> 00:30:01,720 Surrender Travis Montana or we will blow you apart. 394 00:30:14,410 --> 00:30:16,130 What the hell? Do something! 395 00:30:16,990 --> 00:30:20,329 Like what? Oh, shoot something! Car, fire particle beams? 396 00:30:21,150 --> 00:30:22,890 They will take three minutes to warm up. 397 00:30:24,019 --> 00:30:24,220 Good. 398 00:30:24,839 --> 00:30:26,279 Maybe we'll survive another three minutes. 399 00:30:44,009 --> 00:30:47,470 Bessie, get out of there. 400 00:30:50,259 --> 00:30:53,700 Why the hell won't they give us Montana? Maybe he's not there. 401 00:30:53,759 --> 00:30:57,180 Then why wouldn't they tell us? 402 00:30:57,200 --> 00:30:57,559 Oh, yeah. 403 00:30:58,980 --> 00:31:01,700 Cartoon's around 90 degrees starboard, full power. 404 00:31:02,519 --> 00:31:04,509 Bessie, the ship can't take any more hits. 405 00:31:05,150 --> 00:31:05,730 Thanks for that. 406 00:31:06,529 --> 00:31:06,910 Bye now. 407 00:31:08,269 --> 00:31:09,809 I'm gonna kill her when we get back. 408 00:31:10,029 --> 00:31:11,109 Assuming she's still alive. 409 00:31:15,069 --> 00:31:16,390 So we go after the Raider ship? 410 00:31:16,690 --> 00:31:18,950 Yeah, and we come out of Pandora's Shadow, we fire what we got. 411 00:31:19,869 --> 00:31:21,690 As soon as we come out of the Shadow, they'll see us. 412 00:31:21,750 --> 00:31:23,960 Well, if I know anything, I know Raider ship design, 413 00:31:23,960 --> 00:31:26,160 which means we have to target their reactor core manually, 414 00:31:26,160 --> 00:31:28,809 which means you have to fly us in at the right angle. 415 00:31:30,269 --> 00:31:33,019 Piece of cake. 416 00:31:33,559 --> 00:31:40,380 I'm detecting another ship. Bring us a bow. All four batteries locked. 417 00:31:42,089 --> 00:31:43,950 They'll adjust their lasers to neutralize ours. 418 00:31:44,490 --> 00:31:46,740 Yeah, that's why I'm learning torpedoes. 419 00:31:47,279 --> 00:31:48,839 Shuttles don't have torpedoes. It's illegal. 420 00:31:49,299 --> 00:31:49,900 Not my shuttle. 421 00:31:50,279 --> 00:31:51,180 He's coming around. 422 00:31:51,380 --> 00:31:53,220 Stay with him. Stay with him. I need to see the reactor. 423 00:31:54,019 --> 00:31:56,140 That's it. Keep it coming. Keep it coming. 424 00:31:56,900 --> 00:32:03,930 They're firing torpedoes at our reactor core. A shuttle with torpedoes. 425 00:32:03,970 --> 00:32:06,009 How is that possible? Power drop off 70%. 426 00:32:06,049 --> 00:32:08,529 Weapons offline. One more hit and we'll explode. 427 00:32:09,410 --> 00:32:10,680 Take us out of here now! 428 00:32:49,710 --> 00:32:51,789 I hope she's still alive, because I want to kill her. 429 00:32:51,849 --> 00:32:53,890 Be my guest. Caravaggio says she's in the brig, 430 00:32:53,890 --> 00:32:55,809 probably having a good sulk. Where's Marcus? 431 00:32:55,829 --> 00:32:56,829 I don't know. 432 00:33:01,369 --> 00:33:02,630 Does anyone know where Percy is? 433 00:33:02,690 --> 00:33:04,390 Okay, guys, you know what? 434 00:33:05,170 --> 00:33:07,609 Before we tear a limb from a limb, let me have a talk with her. 435 00:33:32,490 --> 00:33:33,630 What do you want? 436 00:33:35,369 --> 00:33:36,930 Well, unlike everyone else, I didn't want to kill you. 437 00:33:40,430 --> 00:33:40,750 I know. 438 00:33:41,990 --> 00:33:43,089 What, no argument this time? 439 00:33:44,880 --> 00:33:46,059 About the cousin thing? 440 00:33:47,859 --> 00:33:48,019 Nope. 441 00:33:49,559 --> 00:33:50,079 Since when? 442 00:33:50,180 --> 00:33:56,109 I don't know. Does it matter? 443 00:33:58,250 --> 00:34:04,119 Might have saved us all a lot of trouble, but... Yeah, I work in mysterious ways. 444 00:34:04,680 --> 00:34:07,700 Mm-hmm. 445 00:34:07,940 --> 00:34:10,239 Dante spent his whole life looking for you. 446 00:34:15,070 --> 00:34:20,230 Did he... Did he, uh, talk about me much? 447 00:34:20,250 --> 00:34:20,289 No. 448 00:34:22,079 --> 00:34:23,780 He talked about you all the time. 449 00:34:23,800 --> 00:34:27,679 About how you were kidnapped by the Raiders and about your mother. 450 00:34:27,800 --> 00:34:28,280 My mother? 451 00:34:31,880 --> 00:34:34,630 She was killed when they took me, I suppose. 452 00:34:35,320 --> 00:34:37,769 Well, she was experimenting with the Divinity Cluster. 453 00:34:38,409 --> 00:34:39,489 The Divinity Cluster, what's that? 454 00:34:40,570 --> 00:34:43,070 It's a weird set of genes inside people. 455 00:34:43,849 --> 00:34:45,409 What do they do? 456 00:34:45,469 --> 00:34:46,710 Unlock strange powers. 457 00:34:47,909 --> 00:34:48,730 Related to time? 458 00:34:49,070 --> 00:34:49,329 Mm-hmm. 459 00:34:50,539 --> 00:34:54,630 Does this divinity cluster have something to do with hyperspace? 460 00:34:55,909 --> 00:34:57,989 Well, I don't know how, but they do interact. 461 00:35:00,190 --> 00:35:02,639 Well, if you and the tulip came back from hyperspace, 462 00:35:02,639 --> 00:35:05,340 then it's possible my father also came out just somewhere else. 463 00:35:05,519 --> 00:35:06,400 He went in somewhere. 464 00:35:06,659 --> 00:35:07,480 Then we have to look for him. 465 00:35:08,940 --> 00:35:10,059 No matter how small the chance. 466 00:35:11,639 --> 00:35:12,070 Yeah, we do. 467 00:35:13,239 --> 00:35:15,420 Communication coming in from the Raider ship. 468 00:35:15,619 --> 00:35:16,199 Let's have it. 469 00:35:16,579 --> 00:35:18,659 This is a message for Travis Montana. 470 00:35:19,199 --> 00:35:20,639 I'm Zavris' first officer. 471 00:35:22,420 --> 00:35:23,699 But I think he's going too far. 472 00:35:24,960 --> 00:35:25,920 I'm willing to make a deal. 473 00:35:27,409 --> 00:35:30,429 Meet me tonight at the bar at Ibtis Dock. 474 00:35:31,510 --> 00:35:32,670 Just you and me, no troops. 475 00:35:36,610 --> 00:35:37,110 It's a trap. 476 00:35:38,570 --> 00:35:38,969 I agree. 477 00:35:39,809 --> 00:35:43,570 But traps can work two ways, and it's our best way to catch Zavras. 478 00:35:47,170 --> 00:35:49,340 Anybody, uh, have any objections? 479 00:35:49,360 --> 00:35:53,820 Okay. Well, at least take backup. 480 00:35:54,940 --> 00:35:55,940 I plan to. How about you? 481 00:35:57,699 --> 00:36:02,380 And Marcus, undercover as, uh, lovers? Mm. 482 00:36:08,949 --> 00:36:11,019 Car, set course for Ipita's dock. Anna, 483 00:36:11,019 --> 00:36:15,269 think of all the background you have on Zavris' first officer. 484 00:36:17,230 --> 00:36:18,269 There's something about him. 485 00:36:22,369 --> 00:36:28,489 Excuse me. 486 00:36:35,300 --> 00:36:35,760 Montana. 487 00:36:36,300 --> 00:36:38,440 I'm not so sure about this undercover lover thing. 488 00:36:39,500 --> 00:36:41,199 Kelly, Marcus isn't so bad once he gets to know her. 489 00:36:41,699 --> 00:36:43,619 Uh, how did you manage to get Percy on-site? 490 00:36:44,639 --> 00:36:47,559 Let's just say, uh, it's in the right place. 491 00:36:48,460 --> 00:36:50,679 Oh, in other words, she's not so bad once you get to know her? 492 00:37:09,599 --> 00:37:10,340 To us. 493 00:37:15,420 --> 00:37:17,630 Glad you came. Yeah, listen, I'm heading over to the bar. You want something? 494 00:37:18,969 --> 00:37:23,329 Oh, by the way, I know you really are. 495 00:37:24,090 --> 00:37:35,070 You gonna deal with one of your girls? 496 00:37:35,219 --> 00:37:36,539 It's been a long time, Daszak. 497 00:37:39,030 --> 00:37:40,469 There really wasn't much of a trap, Jimmy. 498 00:37:42,130 --> 00:37:43,070 And the name's Montana. 499 00:37:43,750 --> 00:37:45,230 Oh, we didn't need much of a trap. 500 00:37:47,119 --> 00:37:48,219 I knew you'd walk right into it. 501 00:37:49,679 --> 00:37:50,440 Easy, tiger. 502 00:37:50,460 --> 00:37:54,210 You still have a raider heart beating inside of you. 503 00:38:10,199 --> 00:38:11,099 We were like brothers. 504 00:38:12,579 --> 00:38:16,079 It's a bond that never goes away. You know what? 505 00:38:16,719 --> 00:38:18,239 I give a givey for trying to kill me, Jimmy. 506 00:38:19,489 --> 00:38:21,849 But that bomb went away when you killed Daniel Rockhouse 507 00:38:21,849 --> 00:38:23,750 and 311 people just to get my attention. 508 00:39:12,630 --> 00:39:13,630 Drop the weapon. 509 00:39:15,670 --> 00:39:18,650 He didn't tell you, did he? He didn't tell me what? 510 00:39:19,690 --> 00:39:23,110 I checked your ass, Skinny. 511 00:39:24,190 --> 00:39:26,610 Did you know you were the child we were supposed to abduct ten years ago? 512 00:39:27,769 --> 00:39:28,550 He didn't tell you, did he? 513 00:39:29,489 --> 00:39:30,349 I couldn't go through with it. 514 00:39:31,590 --> 00:39:32,150 But Jimmy did. 515 00:39:33,250 --> 00:39:33,710 He took you. 516 00:39:34,650 --> 00:39:35,250 Tried to kill me. 517 00:39:37,510 --> 00:39:38,130 Killed your parents. 518 00:39:40,400 --> 00:39:42,550 You were supposed to become leader of the Varan 519 00:39:42,550 --> 00:39:43,989 clan, Skinny, not Jimmy Zavris' slave. 520 00:39:45,710 --> 00:39:47,070 This isn't about revenge or betrayal. 521 00:39:47,110 --> 00:39:48,929 He wants me dead because he doesn't want you to know the truth. 522 00:39:48,949 --> 00:39:50,550 It's a lie, Skinny. 523 00:39:50,869 --> 00:39:51,730 Do I look like I'm lying? 524 00:39:52,690 --> 00:39:53,030 Or does he? 525 00:40:07,239 --> 00:40:07,679 I'm sorry. 526 00:40:13,909 --> 00:40:17,010 You happy now? Why'd you have to tell him? 527 00:40:18,530 --> 00:40:19,769 Aside from self-preservation. 528 00:40:21,250 --> 00:40:27,150 Everybody should know who they are. Even you. When I get out, I'll be back. 529 00:40:27,230 --> 00:40:28,789 I'm sure you will. 530 00:40:39,480 --> 00:40:42,159 Well, I wasn't expecting a party, but maybe some smiles. We got our man. 531 00:40:43,269 --> 00:40:43,610 Right. 532 00:40:44,570 --> 00:40:45,840 Well, I guess you haven't heard the news. 533 00:40:47,760 --> 00:40:48,340 What news? 534 00:40:50,420 --> 00:40:53,340 You remember the bounty that we were going to split three ways on Zavras? 535 00:40:53,760 --> 00:40:53,980 Yeah. 536 00:40:54,320 --> 00:40:57,349 Well, the thing is, who was going to pay that bounty? 537 00:40:59,570 --> 00:41:01,210 Still in jurisdictional dispute, huh? 538 00:41:01,650 --> 00:41:03,429 No one wants to pay us. It could take months. 539 00:41:04,889 --> 00:41:06,070 Back where we started from. 540 00:41:10,880 --> 00:41:13,590 Anyone, uh, Feel like giving it another try? 541 00:41:13,610 --> 00:41:24,980 What do you say, cousin? You want a ship? 542 00:41:25,079 --> 00:41:26,340 Anybody else hungry? 543 00:41:27,119 --> 00:41:33,519 I'm kinda hungry. On the next Star Wars. 544 00:41:34,179 --> 00:41:35,739 I love to watch you work. 545 00:41:36,840 --> 00:41:39,449 Which market are we talking about here, Rodolfo, my friend? 546 00:41:40,809 --> 00:41:41,489 Raiders, Toby. 547 00:41:42,449 --> 00:41:42,949 Baron clan. 548 00:41:42,969 --> 00:41:43,789 What are you doing here? 549 00:41:43,809 --> 00:41:44,849 No, what are you doing here? 550 00:41:45,050 --> 00:41:46,110 Well, this is scintillating. 551 00:41:46,429 --> 00:41:49,380 Tell me where the Baron is or I'll kill you where you stand! 552 00:41:49,639 --> 00:41:51,739 What's stopping us from taking this as far as we'd like? 553 00:41:52,739 --> 00:41:54,579 Well, for once, then you could be here to kill me. 554 00:41:58,380 --> 00:42:03,630 Don't move!